1
00:00:27,700 --> 00:00:29,426
SPIKER:
Prošla sezona na The Boondocks:

2
00:00:29,429 --> 00:00:32,244
"Priča
Gangstaliciousa", 1. dio.

3
00:00:32,248 --> 00:00:34,711
ČOVJEK:
Reper Gangstalicious je upucan.

4
00:00:34,715 --> 00:00:35,995
Opet?

5
00:00:35,997 --> 00:00:37,276
Opet?

6
00:00:37,278 --> 00:00:39,101
Bili su to ovi tipovi
Nekada sam dugovao novac

7
00:00:39,104 --> 00:00:40,958
kad sam bio unutra
igra droge.

8
00:00:40,961 --> 00:00:43,296
[DAHĆANJE]
Crnje...dolaze.

9
00:00:43,300 --> 00:00:45,923
RILEY:
Kako ćeš ispustiti pištolj, Gangstalicious?!

10
00:00:45,927 --> 00:00:47,717
To nije gangsta!

11
00:00:47,720 --> 00:00:49,288
To baš nije gangsta!

12
00:00:49,290 --> 00:00:50,472
ČOVJEK:
Ovdje se radi o stvarima

13
00:00:50,475 --> 00:00:53,225
premlad si
razumjeti, mali čovječe.

14
00:00:53,229 --> 00:00:55,629
Ovdje se radi o razbojničkoj ljubavi.

15
00:00:55,632 --> 00:00:56,974
RILEY:
Što do--?

16
00:00:56,977 --> 00:00:58,672
RILEY:
I tada jedan od njih frajera

17
00:00:58,674 --> 00:01:00,081
srušio me na glavu
moja glava, zar ne?

18
00:01:00,084 --> 00:01:02,322
I imao sam,
kao, ludi snovi,

19
00:01:02,325 --> 00:01:05,077
poput Gangstaliciousa
ljubio drugog frajera.

20
00:01:05,081 --> 00:01:06,649
Neka stara ludost, čovječe.

21
00:01:06,652 --> 00:01:08,589
[♪♪♪]

22
00:01:11,839 --> 00:01:13,758
ČOVJEK [NA TV-u]:
Dobro, dobro, evo ga. sta ima

23
00:01:13,761 --> 00:01:15,518
To je tvoj dječak.
To je tvoj dječak, tvoj dječak.

24
00:01:15,521 --> 00:01:18,433
Izgled. U redu, trenutak
svi ste čekali.

25
00:01:18,437 --> 00:01:20,068
Svjetska je premijera.

26
00:01:20,071 --> 00:01:22,373
I to nije samo okolo
evo, to je cijeli svijet.

27
00:01:22,376 --> 00:01:24,358
Potpuno novi
Gangstalicious video.

28
00:01:24,361 --> 00:01:26,792
Pjesma se zove
"Homeys Over Ho's."

29
00:01:26,796 --> 00:01:28,299
Mislio sam da mrziš
Gangstalicious.

30
00:01:28,301 --> 00:01:29,515
Mislim, on je propalica
i sve to,

31
00:01:29,518 --> 00:01:31,182
ali poslao je crnju
neki besplatni CD-i

32
00:01:31,185 --> 00:01:34,287
i ispričao se i sve,
pa sam ga odlučio zgnječiti.

33
00:01:34,291 --> 00:01:35,506
Ipak, on je još uvijek panker.

34
00:01:35,508 --> 00:01:36,499
♪ Domaćici preko kurvi ♪

35
00:01:36,501 --> 00:01:37,588
♪ Domaćici preko kurvi ♪

36
00:01:37,590 --> 00:01:39,669
♪ Domaćici preko kurvi ♪

37
00:01:39,673 --> 00:01:41,111
♪ Domaćici preko kurvi ♪

38
00:01:41,113 --> 00:01:42,520
♪ Radite kao domaći ♪

39
00:01:42,523 --> 00:01:44,058
♪ Radite kao domaći ♪

40
00:01:44,060 --> 00:01:45,402
♪ Radite kao domaći ♪

41
00:01:45,405 --> 00:01:47,036
♪ Radite kao domaći ♪

42
00:01:47,039 --> 00:01:48,510
♪ Nikada ne uhvatiš 'Lish' ♪

43
00:01:48,512 --> 00:01:50,048
♪ Rollin' with no bitch ♪

44
00:01:50,051 --> 00:01:51,489
♪ 'Jer kučke nisu sranje ♪

45
00:01:51,491 --> 00:01:54,370
♪ Svoju ekipu držim... ♪

46
00:01:54,375 --> 00:01:56,101
Taj ritam je
u redu

47
00:01:56,103 --> 00:01:57,383
♪ S ćelavim glavama u šahu ♪

48
00:01:57,386 --> 00:01:59,016
♪ Crnjo, mi mrzimo
Na njih kurve ♪

49
00:01:59,019 --> 00:02:00,235
♪ Kao da smo došli do faze ♪

50
00:02:00,237 --> 00:02:01,611
♪ Kučko, zar ne vidiš ♪

51
00:02:01,613 --> 00:02:03,404
♪ Odmakni se od mene ♪

52
00:02:03,407 --> 00:02:05,197
[PRIGUŠENI VRIK]

53
00:02:05,200 --> 00:02:08,079
♪ Ja i moji crnje naletimo
Škrinje u VIP ♪

54
00:02:08,083 --> 00:02:09,554
♪ Sada, gurni ga ulijevo ♪

55
00:02:09,557 --> 00:02:10,996
♪ I udari ga udesno ♪

56
00:02:10,999 --> 00:02:12,950
♪ Jer kad to učiniš
Domaći napad na vrat ♪

57
00:02:12,953 --> 00:02:14,519
♪ Činiš to kako treba ♪

58
00:02:14,521 --> 00:02:16,472
[SMIJEH SE]
O moj Bože.

59
00:02:16,475 --> 00:02:18,010
Ovo je ludo.

60
00:02:18,013 --> 00:02:19,963
♪ Domaćici preko kurvi ♪

61
00:02:19,966 --> 00:02:21,150
♪ Radite kao domaći ♪

62
00:02:21,153 --> 00:02:22,559
♪ Radite kao domaći ♪

63
00:02:22,561 --> 00:02:24,160
♪ Radite kao domaći ♪

64
00:02:24,163 --> 00:02:26,562
♪ Radite kao domaći ♪

65
00:02:26,565 --> 00:02:28,099
♪ 'Jer kučke predstavljaju probleme ♪

66
00:02:28,102 --> 00:02:29,510
♪ Be havin' niggas beefin' ♪

67
00:02:29,513 --> 00:02:30,856
♪ Prevario si tu kurvu ♪

68
00:02:30,858 --> 00:02:32,616
♪ I tvoji crnje
Ne jedem ♪

69
00:02:32,619 --> 00:02:33,802
♪ Gura ti se na putu ♪

70
00:02:33,804 --> 00:02:35,530
♪ Trošiš sav svoj novac ♪

71
00:02:35,533 --> 00:02:36,653
♪ Tvoj domaći je upucan-- ♪

72
00:02:36,655 --> 00:02:38,285
RILEY:
Tako je super.

73
00:02:38,288 --> 00:02:41,168
[PJEVA DALJE]
♪ Domaći nad kućkama Domaćini nad kućkama ♪

74
00:02:41,172 --> 00:02:44,946
♪ Kućice iznad kučkica
Domaćini preko kurvi ♪

75
00:02:44,951 --> 00:02:47,637
♪ Učinite domaći
Učinite domaći ♪

76
00:02:47,641 --> 00:02:49,272
♪ Učini domaći-- ♪

77
00:02:49,275 --> 00:02:51,035
[RILEY SE SMIJE]

78
00:02:51,038 --> 00:02:53,073
Oh! Baš je vruće!

79
00:02:54,367 --> 00:02:56,062
♪ Ja sam kamen koji
Graditelj je odbio ♪

80
00:02:56,065 --> 00:02:58,272
♪ Ja sam vizualno
Inspiracija ♪

81
00:02:58,276 --> 00:02:59,682
♪ To je bila dama
Pjevaj blues ♪

82
00:02:59,684 --> 00:03:01,475
♪ Ja sam iskra
To vašu ideju čini sjajnom ♪

83
00:03:01,478 --> 00:03:03,013
♪ Ista iskra
To osvjetljava tamu ♪

84
00:03:03,016 --> 00:03:04,614
♪ Tako da možete znati
Lijevo s desna ♪

85
00:03:04,616 --> 00:03:06,951
♪ Ja sam glasački listić u tvojoj kutiji
Metak u pištolju ♪

86
00:03:06,955 --> 00:03:08,394
♪ Unutarnji sjaj
To vam daje do znanja ♪

87
00:03:08,397 --> 00:03:09,452
♪ Nazvati svog brata sunce ♪

88
00:03:09,454 --> 00:03:10,701
♪ Priča koja je tek počela ♪

89
00:03:10,703 --> 00:03:12,014
♪ Obećanje
O onome što dolazi ♪

90
00:03:12,016 --> 00:03:13,198
♪ A ja ću ostati vojnik ♪

91
00:03:13,201 --> 00:03:15,184
♪ Dok se rat ne dobije
Pobijedio ♪

92
00:03:15,187 --> 00:03:17,362
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte
Judo flip ♪

93
00:03:17,365 --> 00:03:19,891
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte
Judo flip ♪

94
00:03:19,895 --> 00:03:22,295
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte
Judo flip ♪

95
00:03:22,299 --> 00:03:23,734
♪ Sjeckajte, sjeckajte, sjeckajte ♪

96
00:03:26,111 --> 00:03:28,477
Vidiš, moraš zapamtiti,
bile su to '80-e.

97
00:03:28,480 --> 00:03:30,942
Uske hlače, trake za glavu,
Jheri kovrče.

98
00:03:30,946 --> 00:03:32,289
Mogao bi jednostavno biti
iz ormara,

99
00:03:32,291 --> 00:03:33,666
i nitko ne bi primijetio.

100
00:03:33,669 --> 00:03:36,708
Ali to nam nije bilo dovoljno.
Htjeli smo se istaknuti.

101
00:03:36,712 --> 00:03:38,918
I to je gdje
pogriješili smo.

102
00:03:38,922 --> 00:03:41,481
MC BOOTY B:
Svijet tada nije bio spreman za gay repere.

103
00:03:41,484 --> 00:03:43,275
HOMO D: Naravno da nije.

104
00:03:43,278 --> 00:03:45,068
Ali na mnogo načina,

105
00:03:45,071 --> 00:03:46,478
Osjećam se kao
utrli smo put

106
00:03:46,481 --> 00:03:49,073
za sve te gay repere
to je danas vani.

107
00:03:49,076 --> 00:03:52,626
Mm-hm. To smo bili mi.
Razmisli o tome.

108
00:03:52,631 --> 00:03:53,845
Hej, pogledaj.

109
00:03:53,848 --> 00:03:55,575
Poslao me Gangstalicious
kutija besplatne opreme.

110
00:03:55,578 --> 00:03:57,305
Ja ću biti prvi crnja
na ulicama da ga poljuljaju.

111
00:03:57,307 --> 00:04:00,057
Mmm. Gangstalicious sigurno zna
poslati vam puno besplatnih stvari.

112
00:04:00,061 --> 00:04:01,501
Gangstalicious je
moj domaći.

113
00:04:01,504 --> 00:04:03,902
Oh, sad ste kod kuće?
Jučer je bio propalica.

114
00:04:03,906 --> 00:04:05,953
Ponekad morate ostaviti po strani
vaše razlike

115
00:04:05,956 --> 00:04:07,971
i riješiti probleme
s tvojim domaćim,

116
00:04:07,974 --> 00:04:09,509
tako da svi možete zadržati
biti domaći.

117
00:04:09,512 --> 00:04:11,079
Osjećaš li me, domaći?

118
00:04:11,081 --> 00:04:13,000
To je vrlo osjetljivo
od tebe, Riley.

119
00:04:13,003 --> 00:04:15,145
I dobro si
sa svojim načinom života?

120
00:04:15,149 --> 00:04:16,972
Pa, mislim, znam
on nije pravi gangsta,

121
00:04:16,975 --> 00:04:19,149
ali to je cool jer, vidiš,
on je u zabavi.

122
00:04:19,152 --> 00:04:20,975
Ne mora biti vani
na ulicama kao ja.

123
00:04:20,978 --> 00:04:23,472
On govori
naše priče za nas.

124
00:04:23,476 --> 00:04:25,043
Dakle, ti si u redu s njim
biti gay?

125
00:04:25,045 --> 00:04:26,100
[SMIKANJE]

126
00:04:26,102 --> 00:04:28,629
homoseksualac? WHO--? Tko je rekao
bio je gay?

127
00:04:28,633 --> 00:04:30,713
Crnjo, jesi li lud?
He-he.

128
00:04:30,716 --> 00:04:34,170
Gangstaški, gay.
Ti-- Ti si lud.

129
00:04:34,175 --> 00:04:36,189
Hajde, Riley.
Pjesma, ples?

130
00:04:36,192 --> 00:04:38,111
Mislim, "raditi domaći"?

131
00:04:38,114 --> 00:04:40,161
Kućni ples nije gay.
Ja radim domaći.

132
00:04:40,165 --> 00:04:43,267
To nije gay? Ti koji misliš
sve na svijetu je gay.

133
00:04:43,271 --> 00:04:45,798
Crnjo, ti gay. Ti homoseksualac.
Svi ste vi crnje gay.

134
00:04:45,802 --> 00:04:47,400
Crnjo, ti gay.
To je gay.

135
00:04:47,402 --> 00:04:49,098
Nemojte pronaći ništa od ovoga
gay uopće?

136
00:04:49,101 --> 00:04:51,211
U redu, dakle sve to
druge stvari su bile gay.

137
00:04:51,215 --> 00:04:52,558
Ali Gangstalicious
nije gay.

138
00:04:52,560 --> 00:04:54,830
Ne možete samo bacati
ta gay stvar okolo, Huey.

139
00:04:54,834 --> 00:04:56,562
to je
ozbiljna optužba.

140
00:04:56,564 --> 00:04:58,002
Ti si taj koji je rekao
poljubio je muškarca.

141
00:04:58,005 --> 00:05:00,597
Ono što sam rekao su oni frajeri
oborio me na glavu,

142
00:05:00,601 --> 00:05:02,647
i sanjao sam
poljubio je drugog muškarca.

143
00:05:02,650 --> 00:05:04,536
Koliko često sanjate snove
o ljubljenju muškaraca?

144
00:05:04,539 --> 00:05:06,204
šuti.

145
00:05:06,207 --> 00:05:07,870
Nikada ne sanjam svoje heroje

146
00:05:07,873 --> 00:05:08,896
ljubljenje drugih muškaraca.

147
00:05:08,898 --> 00:05:10,593
Čovječe, stani!
Cijeli ovaj razgovor je

148
00:05:10,596 --> 00:05:12,003
što mi je neugodno.

149
00:05:12,005 --> 00:05:13,826
Sanjao sam Muhameda Alija
baš sinoć.

150
00:05:13,829 --> 00:05:15,845
Ali on se borio protiv Joea Fraziera,
ne ljubeći ga.

151
00:05:15,848 --> 00:05:17,415
Uf! Gay crnja!

152
00:05:17,418 --> 00:05:19,112
šuti, šuti,
šuti.

153
00:05:19,115 --> 00:05:21,802
Ooh, ne slušam
vama.

154
00:05:21,806 --> 00:05:24,269
Sada, 'Licious,
imaš hit pjesmu

155
00:05:24,272 --> 00:05:26,127
to ih ubija
na ulicama upravo sada.

156
00:05:26,130 --> 00:05:27,920
Nemoj-- Nemoj to uzeti
doslovno, ljudi.

157
00:05:27,923 --> 00:05:29,266
Samo ih ubijam
na ulicama:

158
00:05:29,269 --> 00:05:31,060
"Homeys Over Ho's."

159
00:05:31,063 --> 00:05:33,621
A sada ti kažem,
konac odjeće skače.

160
00:05:33,624 --> 00:05:34,712
Ova stvar je...
Što?

161
00:05:34,715 --> 00:05:37,144
Što kažeš, Gelman?
"Osloboditi se"?

162
00:05:37,147 --> 00:05:38,523
Reci nam nešto o tome.

163
00:05:38,526 --> 00:05:40,828
Pa, znaš, Reege, mi samo
morali smo unijeti vlastiti okus

164
00:05:40,831 --> 00:05:42,078
modnoj igri.
znaš,

165
00:05:42,081 --> 00:05:43,872
moda je stvarno velika stvar
meni i mojoj posadi,

166
00:05:43,874 --> 00:05:44,898
znaš što govorim?

167
00:05:44,901 --> 00:05:47,298
Osobno dotjerivanje,
higijena, njega lica,

168
00:05:47,301 --> 00:05:49,477
shiatsu obloge od algi,
znaš, takve stvari.

169
00:05:49,481 --> 00:05:51,623
A mi to ne radimo
za ženke,

170
00:05:51,626 --> 00:05:52,938
znaš što govorim?

171
00:05:52,940 --> 00:05:55,338
Radimo to samo za nas,
znaš? To je prava stvar.

172
00:05:55,342 --> 00:05:57,292
dobro sada,
imamo neke modele.

173
00:05:57,295 --> 00:06:00,046
Provjerite. ovdje
s nekom vašom novom opremom.

174
00:06:00,050 --> 00:06:02,640
Sada, prsluk zapravo nije
otporan na metke, točno?

175
00:06:02,644 --> 00:06:04,916
GANGSTALICIOUS:
Ne, ne baš. Ali to je vrući stil.

176
00:06:04,919 --> 00:06:07,221
A roza definitivno jest
u boji za ovu sezonu.

177
00:06:07,225 --> 00:06:09,975
I ovdje imamo
Gangstalicious superdugačka majica.

178
00:06:09,979 --> 00:06:12,155
Oh, to je dugo, dušo.
Ali to je stil, zar ne?

179
00:06:12,158 --> 00:06:13,725
Oh. Zašto je stražnja strana
izrezati?

180
00:06:13,728 --> 00:06:16,222
Znao sam da ćeš pitati, i
Sviđa mi se tvoja pozornost na detalje.

181
00:06:16,225 --> 00:06:17,216
Reći ću ti zašto.

182
00:06:17,218 --> 00:06:18,849
Na taj način nećete
morati gubiti vrijeme

183
00:06:18,852 --> 00:06:19,939
podižući svoju majicu.

184
00:06:19,941 --> 00:06:21,763
Možete doći do svog tosta
stvarno brzo, znaš?

185
00:06:21,766 --> 00:06:23,429
Dobiti kap na crnju.

186
00:06:23,432 --> 00:06:25,639
Nije da želimo djecu
nositi oružje ili ništa,

187
00:06:25,643 --> 00:06:28,042
jer uvijek govorimo djeci
da to nije način.

188
00:06:28,045 --> 00:06:29,548
Zapravo,
Imao sam pjesmu koja se zove,

189
00:06:29,551 --> 00:06:31,437
"Djeco, to nije način."

190
00:06:31,440 --> 00:06:33,839
Ali ako imaš
povući plamenik

191
00:06:33,842 --> 00:06:35,504
vani na crnju,
ovu majicu

192
00:06:35,507 --> 00:06:37,234
mogao vam dati
pola sekunde ili više

193
00:06:37,237 --> 00:06:38,740
to može spasiti
tvoj život.

194
00:06:38,743 --> 00:06:41,078
KELLY:
Sada, ovo ovdje je jednostavno nevjerojatno.

195
00:06:41,081 --> 00:06:42,679
Biserne ogrlice.

196
00:06:42,682 --> 00:06:44,409
Nisam poznavala muškarce
nosila bisere.

197
00:06:44,412 --> 00:06:46,395
Oh, da, definitivno.
Definitivno, Kelly.

198
00:06:46,398 --> 00:06:48,861
Znate, samo želimo mačke
tamo na ulici,

199
00:06:48,865 --> 00:06:50,944
znaš, koračati
njihova igra s nakitom.

200
00:06:50,947 --> 00:06:53,281
Sve je u pitanju
biserne ogrlice.

201
00:06:53,284 --> 00:06:54,978
Wow!
Biserne ogrlice.

202
00:06:54,981 --> 00:06:58,948
Pa ne znam bih li mogla
nositi jednu, ali fascinantnu.

203
00:06:58,954 --> 00:07:01,322
GODOSNO:
Yo! Je li to nova Gangstalicious oprema?

204
00:07:01,325 --> 00:07:02,570
Gdje si to nabavio?

205
00:07:02,572 --> 00:07:04,460
MACKTASTIC:
Ta odjeća dobro stoji.

206
00:07:04,464 --> 00:07:06,095
Pogledaj te sandale
upravo tamo, pas.

207
00:07:06,097 --> 00:07:07,343
Yo, rekao si
Gangstalicious?

208
00:07:07,346 --> 00:07:09,010
On-- On im je poslao sranja
tebi samom?

209
00:07:09,012 --> 00:07:11,153
Ja i Gangstalicious
bili kao kod kuće na minutu.

210
00:07:11,157 --> 00:07:12,628
Prokletstvo!
Taj "Homeys Over Ho's"

211
00:07:12,630 --> 00:07:14,454
samo se usrao
naš "Rags to Bitches" spoj.

212
00:07:14,457 --> 00:07:16,439
FLONOMINAL:
Zašto se toga nismo sjetili, čovječe?

213
00:07:16,442 --> 00:07:17,977
Zvučimo kao gomila
kurvinih crnčuga

214
00:07:17,980 --> 00:07:20,538
to-- Za koje su potrebne žene
njihove živote ili tako nešto, čovječe.

215
00:07:20,542 --> 00:07:22,686
Ali mi ih zovemo kučkama
i sranje.

216
00:07:22,689 --> 00:07:24,160
Nije kao
poštujemo ih.

217
00:07:24,163 --> 00:07:25,601
Prokletstvo.

218
00:07:25,603 --> 00:07:27,649
Da, zvučimo kao
pravi pederi, pas.

219
00:07:27,653 --> 00:07:29,540
Ah, ipak, čovječe,
novi singl ne mrda.

220
00:07:29,543 --> 00:07:30,598
Ne radimo nikakve predstave.

221
00:07:30,600 --> 00:07:32,999
Dobio sam zajmove za fakultet i sva ta sranja.

222
00:07:33,002 --> 00:07:35,496
Hej, kujo. Koji kurac
radiš li ovdje?

223
00:07:35,500 --> 00:07:37,419
Zar ne vidiš
domaćica priča?

224
00:07:37,422 --> 00:07:38,670
Ovo je domaći razgovor
događa se.

225
00:07:38,672 --> 00:07:41,006
Kako ćeš samo ući
na kućnom razgovoru, kučko?

226
00:07:41,010 --> 00:07:42,705
Čovječe, svi ste u nevolji.

227
00:07:42,708 --> 00:07:44,242
Crnjo, bio si
moleći me

228
00:07:44,244 --> 00:07:45,620
doći ovamo
za mjesec dana.

229
00:07:45,623 --> 00:07:47,701
znaš što Sve možete dobiti
odjebi odavde.

230
00:07:47,704 --> 00:07:49,592
Što smo radili?

231
00:07:49,595 --> 00:07:51,482
Čovječe, samo prestani.

232
00:07:51,485 --> 00:07:53,950
Vrijeme je za dom
odmah, u redu?

233
00:07:53,954 --> 00:07:56,224
Hej, yo, riječ majci.
On-- On-- On je u pravu, yo.

234
00:07:56,227 --> 00:07:58,659
Riječ, sine. kažem,
Mislim, znaš, ovo je

235
00:07:58,663 --> 00:08:01,125
koji pravi crnci
van u borbi

236
00:08:01,129 --> 00:08:02,120
želim vidjeti odmah, čovječe.

237
00:08:02,122 --> 00:08:03,913
Yo, to je pravi razgovor.

238
00:08:03,916 --> 00:08:05,898
hej Svi biste trebali dobiti
na remixu.

239
00:08:05,901 --> 00:08:07,340
MACKTASTIC:
Da. To bi bila droga.

240
00:08:07,342 --> 00:08:10,509
To bi sranje bilo nevjerojatno
jebeno lupanje, riječ majci.

241
00:08:10,514 --> 00:08:11,856
Hej, yo, pravi razgovor.

242
00:08:11,858 --> 00:08:14,386
To bi mi pomoglo da izađem
ovog duga vrlo brzo, čovječe.

243
00:08:14,390 --> 00:08:16,788
Da, ali zapravo ne znam
Tako gangsterski.

244
00:08:16,792 --> 00:08:19,031
Plus, čuo sam crnje
također ga je teško dobiti.

245
00:08:19,034 --> 00:08:21,273
Ah, čovječe. razgovaram sa
Gangstatični cijelo vrijeme.

246
00:08:21,276 --> 00:08:23,484
Hej, stvarno?

247
00:08:23,488 --> 00:08:25,694
[ZVONI LINIJU]

248
00:08:25,697 --> 00:08:26,816
GANGSTALICIOUS:
halo

249
00:08:26,818 --> 00:08:28,673
RILEY: Što ima, 'Lish?

250
00:08:28,676 --> 00:08:30,531
hej hej

251
00:08:30,534 --> 00:08:32,260
Riley, što ima, mali čovječe?

252
00:08:32,263 --> 00:08:33,510
Što se događa?
Što je dobro?

253
00:08:33,513 --> 00:08:34,889
Sve je u redu, čovječe.

254
00:08:34,891 --> 00:08:37,065
Upravo ovdje Rick Ross-in' it,
ne voljeti ih kurve.

255
00:08:37,069 --> 00:08:39,180
Ha-ha. Hej-- Hej, čovječe,
jesi li shvatio, uh--

256
00:08:39,183 --> 00:08:40,494
Ta kutija s odjećom
Ja sam te poslao?

257
00:08:40,496 --> 00:08:41,903
Tvoja je veličina, zar ne?

258
00:08:41,906 --> 00:08:43,313
Oh, da.

259
00:08:43,315 --> 00:08:44,818
To je bio dobar pogled.
Cijenim to.

260
00:08:44,821 --> 00:08:47,379
Slušaj, ne brini.
Sve za malog doma.

261
00:08:47,383 --> 00:08:49,462
Znaš da mi domaći imamo
da paze jedno na drugo.

262
00:08:49,465 --> 00:08:51,736
Hej, kad već govorimo o brizi,
Ne znam jesi li čuo,

263
00:08:51,739 --> 00:08:54,297
ali ja sam dolje s
ekipa Lethal Interjection.

264
00:08:54,301 --> 00:08:57,212
Oh, da. Napravili su tu pjesmu,
"Eff djed." To je bilo vruće.

265
00:08:57,216 --> 00:08:59,391
Njihov novi singl nije
stvarno toliko prodaje.

266
00:08:59,395 --> 00:09:01,281
Pitali su se
ako bi napravio pjesmu s njima.

267
00:09:01,284 --> 00:09:03,811
Možda mogu napredovati
taj remiks "Homeys Over Ho's".

268
00:09:03,814 --> 00:09:06,373
Mmm. uh...

269
00:09:06,377 --> 00:09:08,231
Da. znaš što

270
00:09:08,234 --> 00:09:10,890
Znaš što, Riley?
Sve za malog doma.

271
00:09:10,894 --> 00:09:13,516
Reci im da pozovu moje ljude,
odmah smo ga postavili.

272
00:09:13,520 --> 00:09:14,959
U redu.
Hvala, 'Licious.

273
00:09:14,961 --> 00:09:16,399
Hej, čovječe, nema problema,
znate.

274
00:09:16,402 --> 00:09:19,376
I, Riley, znaš, samo sam
htio sam reći, znaš--

275
00:09:19,380 --> 00:09:22,227
Znaš, hvala ti.
Znaš, jer, znaš,

276
00:09:22,231 --> 00:09:24,694
čuvajući sve
samo između nas, znaš?

277
00:09:24,698 --> 00:09:26,745
Oh. Misliš kako ti je bilo
plakanje i sve

278
00:09:26,748 --> 00:09:28,411
kad su nas crnje ganjale?
Oh, čovječe.

279
00:09:28,414 --> 00:09:29,949
Neću reći
nitko o tome.

280
00:09:29,952 --> 00:09:32,351
Ne, ne-- Ja-- Mislim, znaš--
Mislim, znaš...

281
00:09:32,354 --> 00:09:35,360
Mislim, znaš,
druga stvar.

282
00:09:35,364 --> 00:09:37,059
Oh, misliš kada
svukli su te do gola

283
00:09:37,062 --> 00:09:38,021
i pucao u tebe?

284
00:09:38,023 --> 00:09:39,974
Ne, ja-- Pa, mislim,
da, i to.

285
00:09:39,977 --> 00:09:42,695
Ali mislim, ne-- mislim,
znaš, onaj-- drugi--

286
00:09:42,699 --> 00:09:44,363
Druga stvar.

287
00:09:44,366 --> 00:09:46,029
uh...

288
00:09:46,032 --> 00:09:47,022
što se još dogodilo?

289
00:09:47,024 --> 00:09:48,591
Vidiš, to--? Vidjeti?

290
00:09:48,594 --> 00:09:50,514
To je-- To je što
govorim o.

291
00:09:50,517 --> 00:09:52,276
Zato se zajebavam
s tobom, Riley.

292
00:09:52,279 --> 00:09:53,940
Domaći znaju kako
čuvati tajnu.

293
00:09:53,943 --> 00:09:56,119
Domaći znaju kako
čuvati tajnu.

294
00:09:56,122 --> 00:09:57,304
Uh, dobro.

295
00:09:57,306 --> 00:09:58,905
U redu, čovječe,
pa ću te nazvati kasnije.

296
00:09:58,908 --> 00:10:01,178
Mir. Domaćini nad kurvama.

297
00:10:01,181 --> 00:10:02,237
Objesi ovo, boo-boo.

298
00:10:02,240 --> 00:10:03,935
Mm-hm. Mmm.

299
00:10:03,937 --> 00:10:05,759
Rekao je za mene,
nema problema

300
00:10:05,762 --> 00:10:08,321
Da, crnjo, da. to je
o čemu govorim.

301
00:10:08,325 --> 00:10:11,299
SVI:
♪ Domaći nad kućkama Domaćini nad kućkama ♪

302
00:10:11,303 --> 00:10:12,710
♪ Domaćici preko kurvi ♪

303
00:10:12,713 --> 00:10:14,121
hej Samo sam zaboravio svoj...

304
00:10:14,123 --> 00:10:16,649
SVI:
♪ Učinite domaći Učinite domaći ♪

305
00:10:16,653 --> 00:10:19,820
♪ Učinite domaći
Učinite domaći ♪

306
00:10:19,825 --> 00:10:21,711
♪ Radite kao domaći ♪

307
00:10:21,714 --> 00:10:23,570
[♪♪♪]

308
00:10:23,573 --> 00:10:25,044
[STENJE]

309
00:10:25,046 --> 00:10:27,349
Dječače, koji su vragovi
nosiš? Je li to grudnjak?

310
00:10:27,353 --> 00:10:28,952
Što? Samo je
premlaćivač žena.

311
00:10:28,954 --> 00:10:30,841
Gdje su ti hlače?
Zašto nosiš suknju?

312
00:10:30,844 --> 00:10:33,018
[SMIJEH SE]
Ne, djed.

313
00:10:33,022 --> 00:10:34,941
Ovo su Gangstalicious
Kratke hlače za Thugs.

314
00:10:34,944 --> 00:10:36,991
Vidiš, imaju dodatni poklopac
sa džepom,

315
00:10:36,994 --> 00:10:38,176
pa ti-- znaš,

316
00:10:38,178 --> 00:10:40,289
skrivaš ono što želiš sakriti
od policije.

317
00:10:40,293 --> 00:10:42,372
Prilično vruće, zar ne?

318
00:10:42,375 --> 00:10:43,909
Želiš da vidim
ako je dobio tvoju veličinu?

319
00:10:43,912 --> 00:10:45,416
Ali ti nosiš torbicu.

320
00:10:45,418 --> 00:10:46,922
Što?

321
00:10:46,925 --> 00:10:49,132
Hajde, djede.
Ovo nije torbica.

322
00:10:49,135 --> 00:10:51,342
To je Gangstalicious Man-Bag.

323
00:10:51,346 --> 00:10:52,688
Što--? Što nije u redu?

324
00:10:52,690 --> 00:10:54,737
Ništa. uh...

325
00:10:54,740 --> 00:10:55,988
[VIČE]

326
00:10:55,991 --> 00:10:57,143
Ne!

327
00:10:57,145 --> 00:10:59,576
[♪♪♪]

328
00:10:59,579 --> 00:11:01,338
RUCKUS:
Što on nosi na sebi?

329
00:11:01,341 --> 00:11:03,004
ne znam
Mislite li da je on--?

330
00:11:03,007 --> 00:11:05,405
U vlaku
u Fagsville? Apsolutno.

331
00:11:05,409 --> 00:11:07,168
Nema sumnje u mojoj glavi.

332
00:11:07,171 --> 00:11:08,737
Tako mi je žao, Roberte.

333
00:11:08,739 --> 00:11:11,234
Gay unuk, ha?

334
00:11:11,238 --> 00:11:13,061
Ne mogu ništa zamisliti
gore od toga.

335
00:11:13,064 --> 00:11:15,271
Ne Riley. Možda postoji
još jedno objašnjenje.

336
00:11:15,274 --> 00:11:17,641
Možda je ovo neka ludost, bolest
vrsta nesporazuma.

337
00:11:17,645 --> 00:11:18,603
Ne. Probudi se.

338
00:11:18,605 --> 00:11:20,013
Probudi se i pomiriši
gay kava.

339
00:11:20,016 --> 00:11:21,710
Sve dokaze koje možete
eventualno trebati

340
00:11:21,712 --> 00:11:22,960
je točno ispred
tvog lica.

341
00:11:22,963 --> 00:11:24,464
Samo će biti
pitanje vremena prije

342
00:11:24,466 --> 00:11:26,130
taj mali dječak će
biti odrastao čovjek,

343
00:11:26,133 --> 00:11:28,691
pognut nad stol sa
njegove hlače oko gležnjeva,

344
00:11:28,695 --> 00:11:31,510
unosi se više puta
od strane drugog čovjeka.

345
00:11:31,514 --> 00:11:32,634
Ću-ču!

346
00:11:32,636 --> 00:11:35,321
Zadnji vlak za Faggotsville
odlazi za pet minuta!

347
00:11:35,325 --> 00:11:38,365
Odlazak za pet minuta
za tu rupu od tunela od čokolade.

348
00:11:38,369 --> 00:11:40,416
Hej, dečko. Nešto je
krivo s Rileyem.

349
00:11:40,420 --> 00:11:43,170
Nosi žensku odjeću
i noseći torbicu.

350
00:11:43,174 --> 00:11:44,582
Što misliš da je to?

351
00:11:44,584 --> 00:11:46,503
Oh, znao sam.
Gay unuk.

352
00:11:46,506 --> 00:11:49,063
Zašto ja? Oh, čovječe.

353
00:11:49,067 --> 00:11:50,859
To je to.
Bit će čudno.

354
00:11:50,862 --> 00:11:53,388
Bit će tako čudno
od sada nadalje.

355
00:11:53,392 --> 00:11:55,151
Jadna ti. imate
dijeliti sobu s njim.

356
00:11:55,153 --> 00:11:57,008
Ne. ne mogu
radi to više.

357
00:11:57,011 --> 00:11:59,314
Vi ćete morati
imati svoju sobu. to je sve

358
00:11:59,318 --> 00:12:01,236
Da. Moram.
Nema drugog izbora.

359
00:12:01,239 --> 00:12:03,222
Vjerojatno ne bi trebao koristiti
ista kupaonica.

360
00:12:03,225 --> 00:12:04,472
Da. tako je.

361
00:12:04,475 --> 00:12:06,202
Zapravo,
možda ćemo morati premjestiti Riley

362
00:12:06,204 --> 00:12:09,208
u garažu,
i to je sve.

363
00:12:10,673 --> 00:12:13,038
Jeste li znali gay utjecaj
u rap kulturi

364
00:12:13,042 --> 00:12:15,345
se jako povećao
u zadnjih 10 godina?

365
00:12:15,348 --> 00:12:16,724
Zašto?

366
00:12:16,727 --> 00:12:19,477
Prvo, rap kultura je bila
sve više utjecao

367
00:12:19,481 --> 00:12:21,016
zatvorskom kulturom.

368
00:12:21,018 --> 00:12:24,664
I zatvorska kultura
je stvarno, stvarno gay.

369
00:12:24,669 --> 00:12:27,035
Drugo, s rap albumima
jako opada

370
00:12:27,039 --> 00:12:28,351
u profitabilnosti,

371
00:12:28,353 --> 00:12:31,232
reperi često ovise o
modne linije za zaradu.

372
00:12:31,236 --> 00:12:34,434
A moda je stvarno,
stvarno, stvarno gay.

373
00:12:34,439 --> 00:12:37,446
Na kraju, ali ne manje važno, imamo
lijek koji se zove ekstazi.

374
00:12:37,450 --> 00:12:39,433
Ekstazi je ljubavna droga

375
00:12:39,436 --> 00:12:41,449
koji se čine čine
gay stvari se događaju.

376
00:12:41,452 --> 00:12:43,116
Tijela se počinju kretati
i znojenje,

377
00:12:43,119 --> 00:12:45,355
ne možeš ne željeti
sisati nešto.

378
00:12:48,180 --> 00:12:49,394
Hej, dečko. Ahem.

379
00:12:49,396 --> 00:12:51,027
Želiš izaći
i igrati nogomet?

380
00:12:51,030 --> 00:12:51,965
Ne sada.

381
00:12:52,952 --> 00:12:54,231
Hej, Riley, pogledaj.

382
00:12:54,233 --> 00:12:55,640
Cutie-pie Cindy's
posjetiti.

383
00:12:55,643 --> 00:12:56,698
Želiš se igrati
s njom?

384
00:12:56,700 --> 00:12:58,106
Mlada Reezy!

385
00:12:58,108 --> 00:13:00,220
što je posao,
velika beba?

386
00:13:00,224 --> 00:13:01,182
Psht. br.

387
00:13:01,184 --> 00:13:04,031
Ah! Hladno ti je
kao led, Reezy.

388
00:13:04,035 --> 00:13:05,186
[♪♪♪]

389
00:13:05,188 --> 00:13:06,883
Bok, dečko.

390
00:13:06,886 --> 00:13:08,452
Idemo trošiti
neko vrijeme zajedno.

391
00:13:08,455 --> 00:13:11,366
Da, da, da.
Samo ti i ja.

392
00:13:11,370 --> 00:13:12,712
Vodim te bilo gdje
želiš ići.

393
00:13:12,714 --> 00:13:14,057
Sada, što kažeš, ha?

394
00:13:14,060 --> 00:13:15,563
Uh! Idemo u potjeru
neke djevojke.

395
00:13:15,565 --> 00:13:17,197
ooh! Idemo u kupovinu.

396
00:13:17,200 --> 00:13:18,902
[PLJEŠĆE]

397
00:13:20,723 --> 00:13:21,842
DJED:
čekaj malo

398
00:13:21,844 --> 00:13:23,442
Možda ako netko progovori
njemu o sexu,

399
00:13:23,445 --> 00:13:25,076
ovo će biti sve
ispraviti se.

400
00:13:25,079 --> 00:13:26,262
Dakle, hoćeš li razgovarati s njim?

401
00:13:26,264 --> 00:13:27,575
Oh, ne. Mm-mm, mm-mm.

402
00:13:27,577 --> 00:13:28,855
Ne, ne ja. Mm-mm.

403
00:13:28,858 --> 00:13:30,073
[♪♪♪]

404
00:13:30,075 --> 00:13:32,026
Dakle, vidite,
moj najdraži Riley,

405
00:13:32,029 --> 00:13:33,404
ovo je instinktivno

406
00:13:33,407 --> 00:13:35,902
i goruću potrebu
razmnožavati se

407
00:13:35,905 --> 00:13:37,151
između muškarca i kučke

408
00:13:37,154 --> 00:13:39,266
koji ne samo da čuva
ljudska rasa ide,

409
00:13:39,269 --> 00:13:41,763
ali i goriva
mnoge važne industrije,

410
00:13:41,767 --> 00:13:43,109
kao što je moj vlastiti.

411
00:13:43,111 --> 00:13:44,999
Dakle, što mislite
o domaćicama preko kučkica?

412
00:13:45,002 --> 00:13:47,497
Je li to nešto kod Dennyja?
Ja-- ne znam što je to.

413
00:13:47,501 --> 00:13:48,716
Domaćici preko kurvi?

414
00:13:48,718 --> 00:13:51,244
Znaš, kao, pretpostavljao si
staviti svoju domaću nad ho.

415
00:13:51,248 --> 00:13:52,878
Tako rade svodnici, zar ne?

416
00:13:52,881 --> 00:13:55,856
Ne mislim da su domaći
preko ho je osjećaj

417
00:13:55,860 --> 00:13:58,451
taj Svodnik zvani Slickback
mogu supotpisati, Riley.

418
00:13:58,455 --> 00:13:59,766
mislim,
nemojte me krivo shvatiti.

419
00:13:59,768 --> 00:14:02,198
Svodnik po imenu Slickback će staviti
puno stvari preko ho.

420
00:14:02,202 --> 00:14:04,185
Novac preko glave, uvijek.

421
00:14:04,188 --> 00:14:07,867
Potpuno novi aligatori preko kurve,
apsolutno.

422
00:14:07,872 --> 00:14:11,390
Sendvič od puretine
samo s rajčicom, garantirano.

423
00:14:11,395 --> 00:14:13,377
Ali domaći? Oh, ne.

424
00:14:13,380 --> 00:14:16,803
Svodnik zvani Slickback
nemoj raditi sranja za ukućane.

425
00:14:16,807 --> 00:14:21,190
Dopustite mi da ponovim.
Ne radi sranja za ukućane.

426
00:14:21,196 --> 00:14:22,827
Osim ako domaći ne žele
hodati tom šetnjom

427
00:14:22,830 --> 00:14:23,980
i dobiti taj novac,

428
00:14:23,982 --> 00:14:26,958
domaći ne dobivaju
prokleta stvar.

429
00:14:26,962 --> 00:14:28,559
I isto vrijedi
za braću,

430
00:14:28,562 --> 00:14:31,409
ljudi, ljudi, momci,
glupani, drugovi,

431
00:14:31,413 --> 00:14:34,068
što god da je jebeni crnja
zovu jedni druge u današnje vrijeme.

432
00:14:34,072 --> 00:14:36,141
Zvuči kao neki
meni gay sranje.

433
00:14:41,375 --> 00:14:43,647
hej Gangstalicious
samo mi se javi na MySpaceu

434
00:14:43,650 --> 00:14:46,783
i rekao da me stavio na popis
za nastup večeras. Da!

435
00:14:46,788 --> 00:14:48,771
Ne misliš li da je čudno
superzvijezda reper

436
00:14:48,774 --> 00:14:50,789
izlazi iz sebe
biti fin prema 8-godišnjaku?

437
00:14:50,792 --> 00:14:52,263
Gangstalicious voli
njegovi obožavatelji.

438
00:14:52,266 --> 00:14:54,569
Pogotovo one koje
znati njegovu malu prljavu tajnu.

439
00:14:55,885 --> 00:14:59,372
I pod "prljavom malom tajnom,"
Mislim na činjenicu da je gay.

440
00:14:59,376 --> 00:15:01,412
šuti! On nije gay.

441
00:15:02,195 --> 00:15:03,346
Pa, što ako je gay?

442
00:15:03,349 --> 00:15:05,587
Statistički gledano,
homoseksualci zarađuju više novca.

443
00:15:05,590 --> 00:15:07,254
Oni su čišći.

444
00:15:07,257 --> 00:15:08,921
Da, pretpostavljam.

445
00:15:08,924 --> 00:15:10,714
Bolje kuhaju,
bolje su njegovane,

446
00:15:10,717 --> 00:15:12,668
manja je vjerojatnost da ćete upasti u nevolje
sa zakonom.

447
00:15:12,671 --> 00:15:14,142
Stvarno? Sve to dobiješ
s homoseksualcem?

448
00:15:14,144 --> 00:15:15,487
A ti nemaš
brinuti se

449
00:15:15,490 --> 00:15:17,600
bilo slučajno
praunuci. ha?

450
00:15:17,603 --> 00:15:18,946
To je istina.
Zadnje što mi treba

451
00:15:18,949 --> 00:15:20,195
ovdje okolo
je još neka djeca.

452
00:15:20,197 --> 00:15:21,670
Vidjeti?

453
00:15:21,673 --> 00:15:23,145
ne znam

454
00:15:23,147 --> 00:15:24,617
Ja sam iz stare škole.
mislim,

455
00:15:24,620 --> 00:15:27,307
Nisam homofob, nego homoseksualac
daj mi heebie-jeebies.

456
00:15:27,311 --> 00:15:28,718
Oh, hajde.
Što ćeš učiniti?

457
00:15:28,720 --> 00:15:31,246
Prestani voljeti svog unuka
jer je gay?

458
00:15:31,250 --> 00:15:33,554
Pa, da, pretpostavljam.

459
00:15:33,557 --> 00:15:35,571
Mmm. Ali možda i hoću
razmisli o tome.

460
00:15:35,575 --> 00:15:38,358
Vratili smo se s našim gostom
Jessica Ethalberg,

461
00:15:38,362 --> 00:15:39,641
također poznat kao
Čudesni obrazi,

462
00:15:39,643 --> 00:15:42,041
čitajući ulomke iz nje
nevjerojatna nova najprodavanija knjiga,

463
00:15:42,045 --> 00:15:44,508
Privatni životi
superstar repera.

464
00:15:44,511 --> 00:15:46,718
“Od svih repera koje sam upoznao
tijekom tih godina,

465
00:15:46,722 --> 00:15:49,504
“Volio sam Gangstalicious
najviše.

466
00:15:49,508 --> 00:15:50,851
“Zvao sam ga Freddy.

467
00:15:50,853 --> 00:15:55,076
“Željela sam više od svega
da mu dam svoje srce zauvijek,

468
00:15:55,082 --> 00:15:57,896
ali nisam mogao jer..."

469
00:15:57,900 --> 00:16:00,587
„Bio je takav
nevjerojatno gay."

470
00:16:00,591 --> 00:16:03,661
"Tako nevjerojatno gay"?

471
00:16:03,665 --> 00:16:05,136
SVI:
homoseksualac?

472
00:16:05,138 --> 00:16:06,513
[♪♪♪]

473
00:16:06,516 --> 00:16:09,747
Ta kuja laže.
Vidjeti? Zato ne čitam.

474
00:16:09,751 --> 00:16:11,861
Riley, on je gay. to je
stvarno nije tako velika stvar.

475
00:16:11,865 --> 00:16:13,144
Nije velika stvar?

476
00:16:13,146 --> 00:16:15,961
Ako je gay, ja sam njegov domaći
i obožavatelj njegove glazbe,

477
00:16:15,965 --> 00:16:17,596
onda to i mene čini homoseksualcem.

478
00:16:17,599 --> 00:16:19,613
Sviđa mi se Elton John.
To me ne čini homoseksualcem.

479
00:16:19,616 --> 00:16:21,088
Je li Elton John gay?

480
00:16:21,091 --> 00:16:22,562
Da.

481
00:16:22,564 --> 00:16:25,091
Vidjeti? A ti gay.
Ali znam da nisam homoseksualac.

482
00:16:25,095 --> 00:16:26,693
Jer ja sam najviše
ne-gej crnja

483
00:16:26,696 --> 00:16:29,000
od svih negej crnja
u cijelom svemiru.

484
00:16:29,003 --> 00:16:32,105
Ali, vidite, ljudi vas mrze
kad si sijaš, vidiš.

485
00:16:32,110 --> 00:16:34,060
To je ono što je.
Oni izmišljaju priče.

486
00:16:34,063 --> 00:16:36,846
Kao i ja, ostajem sjajna,
pa tko zna?

487
00:16:36,850 --> 00:16:39,057
Vrlo brzo ljudi
zvat će me gay.

488
00:16:39,060 --> 00:16:41,778
Ali ja nisam! I nijedno
je Gangstalicious.

489
00:16:41,782 --> 00:16:43,765
[♪♪♪]

490
00:16:43,768 --> 00:16:46,519
Radio s punim gasom. Fatman
Scoop, a.k.a. Big Colorado.

491
00:16:46,523 --> 00:16:49,849
Vratili smo se. I imamo unutra
zgrada s nama upravo sada,

492
00:16:49,854 --> 00:16:51,613
Gangstalicious osobno.

493
00:16:51,616 --> 00:16:52,672
Yo, što ima, Scoop?

494
00:16:52,674 --> 00:16:53,632
Što je sa mnom?

495
00:16:53,634 --> 00:16:54,785
Što je s tobom?

496
00:16:54,787 --> 00:16:56,386
reci mi,
što je s tobom?

497
00:16:56,389 --> 00:16:58,980
Mnogo je ludih stvari
što se sada govori o tebi.

498
00:16:58,984 --> 00:17:01,479
Htio sam ti dati priliku
odmah pročistiti zrak.

499
00:17:01,482 --> 00:17:04,007
Reci svijetu što
tvoja strana priče je.

500
00:17:04,011 --> 00:17:05,738
Pa, prije svega, to...
To-- To--

501
00:17:05,741 --> 00:17:08,492
Neću čak ni udostojiti
optužbe

502
00:17:08,496 --> 00:17:09,711
s odgovorom, znaš?

503
00:17:09,713 --> 00:17:11,439
Jer to je tako smiješno.

504
00:17:11,442 --> 00:17:13,298
Ne moram odgovoriti
da nema kučke.

505
00:17:13,301 --> 00:17:15,220
Vidite, to je točno
vrsta sranja

506
00:17:15,223 --> 00:17:17,141
skandalozna kurva je dobra za.

507
00:17:17,144 --> 00:17:20,631
Poznati su po. Oni ozloglašeni
za cinkarenje, znaš?

508
00:17:20,636 --> 00:17:23,801
Bilo da cinkaraš federalce
ili cinkariš Random Houseu,

509
00:17:23,805 --> 00:17:25,247
znaš,
cinkarenje je cinkarenje.

510
00:17:25,250 --> 00:17:28,032
Oh, čovječe. Ne mogu vjerovati
ovo sranje.

511
00:17:28,036 --> 00:17:30,244
Mogao bih platiti
moj automobil ovaj mjesec.

512
00:17:30,247 --> 00:17:32,997
znala sam. Uvijek sam imao
osjećaj o tom tipu.

513
00:17:33,001 --> 00:17:35,272
Oh, čovječe! Što su
što bismo sada trebali učiniti?

514
00:17:35,276 --> 00:17:37,098
Ovaj gay crnja
bit ću ovdje za sat vremena.

515
00:17:37,101 --> 00:17:39,501
Oh, ne. Mi-- Ne možemo se zajebavati
s pjesmom sada.

516
00:17:39,504 --> 00:17:41,391
Mislim, ako svi,
znaš, mislim da je homo,

517
00:17:41,394 --> 00:17:42,896
i krećemo
staza s njim,

518
00:17:42,899 --> 00:17:45,569
mi ćemo biti homosi
po udruzi, pas.

519
00:17:46,062 --> 00:17:48,589
[♪♪♪]

520
00:17:48,593 --> 00:17:53,072
♪ Whoo-oo-oo ♪

521
00:17:53,078 --> 00:17:54,772
Čovječe, ovo će biti čudno.

522
00:17:54,775 --> 00:17:56,725
Ovo će biti tako čudno.

523
00:17:56,728 --> 00:17:58,520
Čuvam ove bisere
ipak, moj crnjo.

524
00:17:58,523 --> 00:17:59,802
Ovo sranje je muha.

525
00:17:59,804 --> 00:18:01,307
Istina, istina.

526
00:18:01,310 --> 00:18:02,813
Da. Ne lažeš.

527
00:18:02,816 --> 00:18:04,224
To sranje je vruće.

528
00:18:04,226 --> 00:18:05,634
Oni su muha.

529
00:18:05,637 --> 00:18:06,884
[ZVONO NA VRATIMA]

530
00:18:06,886 --> 00:18:08,964
Ah, sranje.
Crnja je ovdje.

531
00:18:08,967 --> 00:18:10,918
Sakriti! Sakriti!
Ugasi svjetla.

532
00:18:10,921 --> 00:18:12,424
ššš ššš

533
00:18:12,427 --> 00:18:15,882
[KUCA NA VRATA]

534
00:18:15,887 --> 00:18:19,342
♪ Rock 'n' roll gangsta... ♪

535
00:18:19,346 --> 00:18:21,137
[ZVONO NA VRATIMA]

536
00:18:21,140 --> 00:18:23,858
♪ Rock 'n' roll gangsta ♪

537
00:18:23,862 --> 00:18:25,077
♪ Rock 'n' roll čovjek ♪

538
00:18:25,080 --> 00:18:28,120
ššš ššš

539
00:18:28,124 --> 00:18:31,162
[LUPA NA VRATA]

540
00:18:31,166 --> 00:18:33,693
♪ La-la-la-la-la-la
La-la-la-la ♪

541
00:18:33,697 --> 00:18:35,360
♪ Rock 'n' roll gangsta ♪

542
00:18:35,363 --> 00:18:37,057
♪ Rock 'n' roll gangsta ♪

543
00:18:37,060 --> 00:18:39,427
♪ Da, da, da ♪

544
00:18:39,430 --> 00:18:40,869
♪ Da, da, da ♪

545
00:18:40,872 --> 00:18:44,134
♪ Rock 'n' roll čovječe... ♪

546
00:18:44,138 --> 00:18:46,570
[ZVONI LINIJU]

547
00:18:46,574 --> 00:18:47,629
[ZVONI TELEFON]

548
00:18:47,631 --> 00:18:49,517
FLONOMINAL:
Oh, sranje. Sada on zove.

549
00:18:49,520 --> 00:18:51,055
Hej, yo, nemoj
javiti se na telefon.

550
00:18:51,058 --> 00:18:52,561
ššš šuti.

551
00:18:52,563 --> 00:18:53,459
[BIP ISKLJUČEN]

552
00:18:53,461 --> 00:18:55,924
♪ U staklenom kavezu... ♪

553
00:18:55,928 --> 00:18:57,558
On je homoseksualac, zar ne?

554
00:18:57,561 --> 00:18:58,937
Da.

555
00:18:58,939 --> 00:19:01,273
I bila sam
njegov najveći fan.

556
00:19:01,277 --> 00:19:03,549
To me čini homoseksualcem,
zar ne

557
00:19:03,552 --> 00:19:04,927
Da.

558
00:19:04,930 --> 00:19:06,273
♪ Stvari koje govoriš... ♪

559
00:19:06,275 --> 00:19:08,161
[JECANJE]

560
00:19:08,164 --> 00:19:10,789
znam da nije u redu,
ali stvarno želim svoju sobu.

561
00:19:10,793 --> 00:19:12,039
Polako s njim,
djed.

562
00:19:12,041 --> 00:19:14,920
Samo pokušava doći
pomiriti se s tim.

563
00:19:14,924 --> 00:19:16,299
RILEY [JECAJUĆI]:
br.

564
00:19:16,302 --> 00:19:18,668
♪ Kažu da je sve pogrešno ♪

565
00:19:18,671 --> 00:19:19,951
♪ Kažu da je to sve... ♪

566
00:19:19,954 --> 00:19:21,360
djed. Eh...

567
00:19:21,362 --> 00:19:24,113
ja mislim
mogao bih biti...

568
00:19:24,117 --> 00:19:25,812
U redu je, sine. ja znam

569
00:19:25,815 --> 00:19:28,693
Možda i jesam.

570
00:19:28,697 --> 00:19:31,934
[JECANJE]
u redu je u redu je

571
00:19:32,179 --> 00:19:34,610
ti si gay
Dječače, kako je to bilo?

572
00:19:34,614 --> 00:19:36,085
Kako se to dogodilo?

573
00:19:36,087 --> 00:19:37,430
Vidiš, Bernie.

574
00:19:37,433 --> 00:19:39,736
Točno je ono što sam rekao
bi se dogodilo, sjećaš se?

575
00:19:39,739 --> 00:19:41,625
To je to. Nitko neće
radi sa mnom sada.

576
00:19:41,628 --> 00:19:43,163
Mislim da je stvarno...

577
00:19:43,166 --> 00:19:44,477
♪ Rock 'n' roll čovječe... ♪

578
00:19:44,479 --> 00:19:46,014
Stvarno je gotovo.

579
00:19:47,650 --> 00:19:50,497
♪ La-la-la-la-la-la
La-la-la-la ♪

580
00:19:50,501 --> 00:19:52,453
♪ Rock 'n' roll gangsta ♪

581
00:19:52,456 --> 00:19:54,406
♪ Rock 'n' roll gangsta ♪

582
00:19:54,409 --> 00:19:56,295
♪ Da, da, da ♪

583
00:19:56,298 --> 00:19:57,641
♪ Da, da, da ♪

584
00:19:57,644 --> 00:20:01,354
♪ Rock 'n' roll čovječe... ♪

585
00:20:01,359 --> 00:20:04,687
čovjek. Samo reci istinu.
Jesi li gay?

586
00:20:04,691 --> 00:20:07,889
MC BOOTY B:
Hoće li hip-hop ikada prihvatiti eksponiranog gay repera?

587
00:20:07,894 --> 00:20:09,396
ne znam

588
00:20:09,398 --> 00:20:12,341
Prvo, netko ima
izaći iz ormara.

589
00:20:12,345 --> 00:20:13,529
Žmurke.

590
00:20:13,532 --> 00:20:15,267
♪ Rock 'n' roll čovječe... ♪

591
00:20:16,701 --> 00:20:19,132
Želiš razgovarati o homoseksualcima.
Želiš razgovarati o homoseksualcima?

592
00:20:19,136 --> 00:20:20,287
Razgovarajte o homoseksualcima.

593
00:20:20,289 --> 00:20:22,145
Doživljavanje vašeg doma
za ono što neki kažu,

594
00:20:22,148 --> 00:20:23,459
to je gay.

595
00:20:23,461 --> 00:20:25,826
Ali vidio sam te.
Vidio sam da si poljubila muškarca.

596
00:20:25,830 --> 00:20:28,294
Vidjela si kako me poljubio,

597
00:20:28,298 --> 00:20:29,416
dok sam bio vezan.

598
00:20:29,418 --> 00:20:31,369
Zdravo?
Mislim da želim njegovu staru,

599
00:20:31,372 --> 00:20:33,610
velika, mekana,
gadne usne na meni?

600
00:20:33,613 --> 00:20:34,765
fuj Gadan.

601
00:20:34,768 --> 00:20:37,550
♪ Možete živjeti svoj život ♪

602
00:20:37,554 --> 00:20:39,523
♪ Kako god želiš... ♪

603
00:20:41,334 --> 00:20:42,836
Ah, čovječe.

604
00:20:42,838 --> 00:20:44,053
U pravu si, Gangstalicious.

605
00:20:44,056 --> 00:20:45,656
heh Moja greška.

606
00:20:45,658 --> 00:20:46,872
Saplitao sam se.

607
00:20:46,875 --> 00:20:48,282
Nisam trebao nikad
donio to.

608
00:20:48,284 --> 00:20:49,690
naravno
ti nisi gay, čovječe.

609
00:20:49,693 --> 00:20:50,748
žao mi je

610
00:20:50,750 --> 00:20:52,029
Hej, čovječe, to je-- Yo.

611
00:20:52,031 --> 00:20:54,142
sve je dobro,
mali domaći.

612
00:20:54,146 --> 00:20:55,682
Želiš se družiti
za neko vrijeme?

613
00:20:55,684 --> 00:20:58,049
fuj Još uvijek imaš
poljubio frajer.

614
00:20:58,053 --> 00:20:59,109
Da, znam.

615
00:20:59,111 --> 00:21:00,997
Ali sam oprala zube
s izbjeljivačem i amonijakom

616
00:21:01,000 --> 00:21:02,823
kad sam došao kući,
pa znaš da sam hetero.

617
00:21:02,824 --> 00:21:04,327
Ja sam kul.

618
00:21:04,500 --> 00:21:06,401
To je stvarno smiješno,
Gangstalicious.

619
00:21:59,391 --> 00:22:00,793
♪ On je gangsta ♪

620
00:22:00,794 --> 00:22:02,730
[♪♪♪]

621
00:22:02,780 --> 00:22:07,330
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


